01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难松原市某某制品有限公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难松原市某某制品有限公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中新真探：糖尿病都是吃糖太多导致的吗？
• ·地球人的足球世界太繁琐，外星人罗纳尔多逃离职业足球圈
• ·女子因值机起冲突被航空公司永久拒载，法院这样判
• ·中国歌手技不如人？《歌手》无修音直播，撕下内娱遮羞布
• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·北京车展上的概念车,你更pick谁?AI如何点评?
• ·《猩球崛起：新世界》：缺乏新意的大型预告片
• ·万科大消息！千万退休金，王石不要了
• ·马斯克这一敏感动作后，岛内炸锅了
• ·北京有新盘卷到得房率超100%，房管局坐实赠送面积“不计入合同”
• ·万科一季度实现营业收入615.9亿元
• ·一公里走不完？骨质健康拉响警铃
• ·普京称愿与特朗普对话，中方表态
• ·印尼美娜多机场因火山喷发关闭后恢复运营
• ·市委书记专程到村里，陪汤洪波父母观看神十七返航直播
• ·无锡今年计划供地3620公顷，其中商品住宅用地225公顷